A simple virus is showing the fragility of our world, and even the most powerful countries have started to tremble and see with concern how their securities and economies collapse. Hopefully, we will take advantage of the fear and widespread alarm for a deep reflection on the weakness of our lives, which will lead us to reorient the current march of the world and impel us to seek deep universal reconciliation.
If we have not assumed with due responsibility the problem of environmental deterioration that is endangering the survival of humanity, the emergence of the virus and its rapid spread in all countries and classes should convince us that we are all citizens of the same world. We should begin to overcome differences and face everyone’s problems together, overcoming not only the onslaught of the coronavirus but also other deadly viruses such as hunger and misery, that cause thousands of deaths every day and are not fought as they should.
Suddenly, after borders were shut, we all felt like migrants, peering into their anguish and pain. We have also felt like possible carriers of diseases. Faced with the resistance to playing matches behind closed doors or suspending games, we have felt that soccer and most popular sports are more than a show, a business and that a nurse is much more important than a sports idol. And the anguish of many fans who cannot live without soccer has led us to understand the triviality of their passions.
In a society based on productivity and consumption, which looks with disdain at the more joyous and relaxed culture of other peoples, people are forced to stop work without knowing what to do with time since it has always been considered as a means to earn money; to an unexpected and unusual family closeness; and to take care of the children, a responsibility commonly delegated to other people and other institutions.
Crises always bring out the best and worst in people. While some hoard food and face masks and empty supermarket and pharmacy shelves, speculate on the shortage or use social media to spread anxiety with false news, many others, like numerous doctors or nurses, risk their health and exhaust themselves in endless days to contain the disease, alleviate the suffering, and save lives.
As expected, the virus reached Venezuela, a country hit by a very serious humanitarian and health crisis, with no resources to face the virus and even without water, electricity, and gasoline to rely on. Hopefully, the threat and the need to fight it as one will help us overcome selfishness and hatred and work together for the reconstruction of a Venezuela that guarantees all essential rights such as health, education, and food.
Faced with this new suffering and the fear and insecurity that it brings, we hope that the Government will seriously reconsider the need to change course and work for true reconciliation, leaving behind unsuccessful visions and policies, and allow Venezuelans to freely express ourselves about the type of government and country we want. Trying to use the pandemic for petty political interests would be criminal.
Aprovechar el virus para reconciliarnos
Un simple virus ha mostrado la fragilidad de nuestro mundo y hasta los países más poderosos se han puesto a temblar y ven con preocupación cómo se derrumban sus seguridades y sus economías. Ojalá que aprovechemos el miedo y la alarma generalizada para una profunda reflexión sobre la debilidad de nuestras vidas, que nos lleve a reorientar la actual marcha del mundo y nos impulse a buscar una profunda reconciliación universal.
Si no hemos asumido con la debida responsabilidad el problema del deterioro ambiental que está poniendo en peligro la sobrevivencia de la humanidad, el surgimiento del virus y su rápida propagación en todos los países y clases, nos debería convencer de que todos somos ciudadanos de un mismo mundo y que deberíamos empezar a superar las diferencias para enfrentar juntos los problemas de todos y superar no sólo las acometidas del coronavirus, sino las de otros virus mucho más mortales como el hambre y la miseria que ocasionan miles de muertos cada día y que no se combaten como se debería.
De repente, con el cierre de las fronteras, todos nos hemos sentido migrantes maltratados y nos hemos asomado a su angustia y su dolor. Todos además, nos hemos sentido posibles portadores de enfermedades. Ante la resistencia a efectuar juegos a puerta cerrada o suspender los partidos, hemos sentido que el fútbol y la mayoría de los deportes masivos son más que un espectáculo, un negocio, y que una enfermera es mucho más importante que un ídolo deportivo. Y la angustia de muchos aficionados que no pueden vivir sin fútbol nos ha llevado a entender la trivialidad de sus pasiones.
En una sociedad fundamentada sobre la productividad y el consumo, que mira con desdén la cultura más gozona y relajada de otros pueblos, se les obliga a un paro obligado sin saber qué hacer con el tiempo, pues siempre se ha considerado como un medio para ganar dinero, y obliga a muchos a una inesperada e insólita cercanía familiar y a tener que cuidar a los niños, responsabilidad que habían delegado en otras personas y otras instituciones.
Siempre las crisis sacan lo mejor y lo peor de las personas. Mientras algunos acaparan alimentos y mascarillas y vacían los estantes de los supermercados y farmacias, especulan con la escasez, o utilizan las redes sociales para sembrar la zozobra con noticias falsas, otros muchos, como numerosos médicos o enfermeras, arriesgan su salud y se agotan en interminables jornadas para contener la enfermedad, aliviar los sufrimientos y salvar vidas.
Como era de esperar, el virus ha llegado a Venezuela, país golpeado por una gravísima crisis humanitaria y sanitaria, sin recursos para enfrentar el virus y hasta sin agua, electricidad y gasolina. Ojalá que ante la amenaza a todos y la necesidad de unirnos para combatirlo, seamos capaces de superar egoísmos y odios y nos planteemos juntos la reconstrucción de una Venezuela que garantice a todos los derechos esenciales como salud, educación y alimentación.
Ante este nuevo sufrimiento y el miedo e inseguridad que trae consigo, esperamos que el Gobierno se replantee en serio la necesidad de cambiar de rumbo y trabajar por una verdadera reconciliación, dejando atrás visiones y políticas fracasadas; y permita que los venezolanos nos expresemos libremente y lo antes posible sobre el tipo de gobierno y de país que queremos. Intentar utilizar la pandemia para mezquinos intereses politiqueros sería criminal.
Antonio Pérez Esclarín (pesclarin@gmail.com)
